Une rivière du Kosala censée laver les péchés, où le brahmane Sundarika-Bhāradvāja accomplissait des sacrifices du feu et rencontra un jour le Bouddha lors d’un tel rite.

A river in Kosala believed to wash away sins, where the brahmin Sundarika-Bhāradvāja performed fire sacrifices and once met the Buddha during such a rite.

Voir Sundarī (3).

See Sundarī (3).

Une ascète errante assassinée par des tueurs à gages à l’instigation d’hérétiques jaloux, dont le corps fut placé près du monastère du Bouddha pour incriminer faussement les moines, jusqu’à ce que les vrais meurtriers soient démasqués une semaine plus tard

A female wandering ascetic murdered by hired assassins at the instigation of jealous heretics, her body planted near the Buddha’s monastery to falsely implicate the monks, until the true killers were exposed a week later.