Pāli Dictionary
Encyclopedia
Suppāraka Jātaka
JātakaEine Geburtsgeschichte über einen blinden Schiffskapitän, dessen unheimlich treffsichere Warenbeurteilungen einst von einem undankbaren König abgetan wurden, den Kaufleute aber dennoch als Kapitän anstellten, und dessen Wahrheitstat das Schiff rettete, als es in gefährliche, sagenhafte Meere geriet.
A birth-story about a blind master mariner whose uncannily accurate judgments of goods, once dismissed by an ungrateful king, led merchants to hire him as ship’s captain anyway, and whose act of truth saved the vessel when it strayed into perilous, legendary seas.
Ja 463
Found an error in the dictionary?