Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о слепом капитане корабля, чьи удивительно точные оценки товаров были однажды отвергнуты неблагодарным царём, но купцы всё же наняли его капитаном судна, и его акт истины спас корабль, когда тот заплыл в опасные легендарные моря.

  • A birth-story about a blind master mariner whose uncannily accurate judgments of goods, once dismissed by an ungrateful king, led merchants to hire him as ship’s captain anyway, and whose act of truth saved the vessel when it strayed into perilous, legendary seas.

Ja 463

Found an error in the dictionary?