Eine Furt über den Fluss Nerañjarā, wo der Buddha kurz vor dem Verzehr der von Sujātā dargebrachten Mahlzeit badete.

A ford across the Nerañjarā River where the Buddha bathed shortly before eating the meal offered by Sujātā.

Ein Banyanbaum im Besitz von König Koravya, dessen reiche Früchte frei unter allen Wesen geteilt wurden, bis ein gieriger Besucher einen seiner Äste abbrach, was Sakka veranlasste, dem beleidigten Baumgeist das rechte Verhalten der Baumgottheiten zu lehren.

A banyan tree belonging to King Koravya whose abundant fruit was freely shared among all beings until a greedy visitor broke one of its branches, prompting Sakka to teach its offended tree-spirit about the proper conduct of tree deities.

Der Minister, der das Fundament der Mahā Thūpa anlegte, Sohn von Nandisena und Sumanadevī.

The minister who laid out the foundations of the Mahā Thūpa, son of Nandisena and Sumanadevī.

Ein König, der vor fünfundsechzig Weltzeitaltern in einer früheren Geburt des Ältesten Gosīsanikkhepa lebte.

A king who lived sixty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Gosīsanikkhepa.