仏陀がスジャーターの布施した食事を摂る少し前に沐浴した、ネーランジャラー川の渡し場。

A ford across the Nerañjarā River where the Buddha bathed shortly before eating the meal offered by Sujātā.

コーラヴィヤ王所有の榕樹で、豊かな果実がすべての生き物に自由に分け与えられていたが、ある強欲な訪問者が枝を折ったため、憤慨した樹木の精霊に樹木神としての正しい振る舞いをサッカが教える契機となった。

A banyan tree belonging to King Koravya whose abundant fruit was freely shared among all beings until a greedy visitor broke one of its branches, prompting Sakka to teach its offended tree-spirit about the proper conduct of tree deities.

ナンディセーナとスマナデーヴィーの子で、マハー・トゥーパの基礎を築いた大臣。

The minister who laid out the foundations of the Mahā Thūpa, son of Nandisena and Sumanadevī.

ゴーシーサニッケーパ長老の過去世として六十五劫前に生きていた王。

A king who lived sixty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Gosīsanikkhepa.