Брод через реку Неранджара, где Будда омылся незадолго до трапезы, предложенной Суджатой.

A ford across the Nerañjarā River where the Buddha bathed shortly before eating the meal offered by Sujātā.

Баньян царя Коравьи, чьи обильные плоды свободно делили между собой все существа, пока жадный посетитель не сломал одну из его ветвей, из-за чего Сакка преподал оскорблённому духу дерева урок о надлежащем поведении древесных божеств.

A banyan tree belonging to King Koravya whose abundant fruit was freely shared among all beings until a greedy visitor broke one of its branches, prompting Sakka to teach its offended tree-spirit about the proper conduct of tree deities.

Министр, заложивший основание Маха Тхупы, сын Нандисены и Суманадеви.

The minister who laid out the foundations of the Mahā Thūpa, son of Nandisena and Sumanadevī.

Царь, живший шестьдесят пять мировых циклов назад в одном из прошлых рождений старейшины Госисаниккхепы.

A king who lived sixty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Gosīsanikkhepa.