Tên gọi của cư dân thành Vương Xá vào thời Phật Ca-diếp, khi núi Vepulla còn được biết đến với tên khác là Supassa.

The name of the inhabitants of Rājagaha in the time of Kassapa Buddha, when the mountain Vepulla was known by another name, Supassa.

Nữ cư sĩ mộ đạo ở Bārāṇasī, đã cắt thịt từ đùi mình để nấu canh cho một vị tỳ-kheo bệnh khi không tìm được thịt, hành động sùng kính này khiến Đức Phật cấm chư tăng ăn thịt người và tuyên bố bà là bậc nhất trong các nữ nhân chăm sóc người bệnh.

A devoted laywoman of Bārāṇasī who cut flesh from her own thigh to make broth for a sick monk when no meat could be found, an act of devotion after which the Buddha forbade monks from eating human flesh and declared her foremost among women who tend the sick.

Một trong năm người con gái của Okkāka đời thứ ba và hoàng hậu Hatthā.

One of the five daughters of the third Okkāka and his queen Hatthā.

Một du sĩ có cuộc thảo luận với đệ tử Brahmadatta về đức hạnh, giáo lý và Tăng đoàn của Đức Phật đã thúc đẩy việc giảng kinh Brahmajāla; bản thân ông là một tín đồ của Sañcaya Belaṭṭhiputta.

A wanderer whose discussion with his pupil Brahmadatta about the Buddha’s virtues, doctrine, and Order prompted the teaching of the Brahmajāla Sutta; he was himself a follower of Sañcaya Belaṭṭhiputta.

Một trong những vị hộ pháp cư sĩ hàng đầu của Đức Phật Siddhattha trong quá khứ.

One of the chief lay supporters of the past Buddha Siddhattha.

Con trai người trông coi nghĩa địa ở Sāvatthi, được người bạn là trưởng lão Sopāka cảm hóa, xuất gia và chứng quả A-la-hán dù sinh ra trong giai cấp thấp do kiêu mạn từ kiếp trước.

A cemetery keeper’s son of Sāvatthi who, converted by his friend the elder Sopāka, joined the Order and attained Arahantship despite a low-caste birth attributed to past pride.

Một mục tham chiếu chỉ đến mục về Suppiyā.

A cross-reference entry pointing to the entry on Suppiyā.