一位游方沙门，其弟子梵与（Brahmadatta）与他就佛陀、佛法及僧团德行的讨论促成了《梵网经》的宣说，他本人则为删阇耶·毗罗胝子的信徒。

A wanderer whose discussion with his pupil Brahmadatta about the Buddha’s virtues, doctrine, and Order prompted the teaching of the Brahmajāla Sutta; he was himself a follower of Sañcaya Belaṭṭhiputta.

过去悉达多佛的首席在家护法之一。

One of the chief lay supporters of the past Buddha Siddhattha.

舍卫城一位守墓人之子，经其友首波迦（Sopāka）长老度化而出家，虽因宿世的傲慢而生于低种姓之家，仍证得阿罗汉果。

A cemetery keeper’s son of Sāvatthi who, converted by his friend the elder Sopāka, joined the Order and attained Arahantship despite a low-caste birth attributed to past pride.

指向苏毗耶（Suppiyā）条目的参见条目。

A cross-reference entry pointing to the entry on Suppiyā.

迦叶佛时代王舍城居民之名，当时的毘富罗山（Vepulla）另称须波舍（Supassa）。

The name of the inhabitants of Rājagaha in the time of Kassapa Buddha, when the mountain Vepulla was known by another name, Supassa.

波罗奈城一位虔诚女信徒，因遍寻不得肉食，割下自己大腿之肉为一名病重比丘熬汤，佛陀因此事而制定禁止比丘食人肉之戒，并宣称她是照顾病者的女众中最杰出者。

A devoted laywoman of Bārāṇasī who cut flesh from her own thigh to make broth for a sick monk when no meat could be found, an act of devotion after which the Buddha forbade monks from eating human flesh and declared her foremost among women who tend the sick.

第三代奥伽迦王（Okkāka）与王后哈他（Hatthā）所生五位女儿之一。

One of the five daughters of the third Okkāka and his queen Hatthā.