Une jeune Gandhabba, fille de Timbaru et bien-aimée de Pañcasikha, qui conquit son cœur par des chants d’amour louant le Bouddha et devint son épouse ; son nom propre était Bhaddā, « Suriyavaccasā » se référant à sa beauté rayonnante.

A Gandhabba maiden, daughter of Timbaru and beloved of Pañcasikha, who won her heart with love-songs praising the Buddha and became his wife; her personal name was Bhaddā, ‘Suriyavaccasā’ referring to her radiant beauty.