Дева-гандхаббa, дочь Тимбару и возлюбленная Панчасикхи, который завоевал её сердце любовными песнями, восхваляющими Будду, и она стала его женой; её собственное имя было Бхадда, а «Суриявачасa» указывало на её лучезарную красоту.

A Gandhabba maiden, daughter of Timbaru and beloved of Pañcasikha, who won her heart with love-songs praising the Buddha and became his wife; her personal name was Bhaddā, ‘Suriyavaccasā’ referring to her radiant beauty.