阿他达西佛时代的菩萨，原为一位显赫的婆罗门苦行者，闻彼佛说法而皈依。

The Bodhisatta in the time of the Buddha Atthadassī, a great brahmin ascetic converted after hearing that Buddha teach.

菩萨，波罗奈国王国师之子，后来自己成为国王，事迹见《须尸摩本生》。

The Bodhisatta, son of the chaplain to the king of Bārāṇasī, who himself later became king, as told in the Susīma Jātaka.

另一则《须尸摩本生》中的波罗奈国王，被认定即是阿难的前生。

A king of Bārāṇasī in another Susīma Jātaka, identified with Ānanda.

一位天神，听闻阿难赞叹舍利弗时全然认同其言，其眷属也听得心醉神迷。

A deity who, hearing Ānanda praise Sāriputta, confirmed every word and whose retinue listened entranced.

帝释千子之一，是对抗阿修罗之战中的一位天将，因怠惰而遭帝释训诫。

One of the thousand sons of Sakka, a lazy deva general in the war against the asuras whom Sakka had to admonish.

王舍城的一位游方者，出家本为窃取佛法以谋利养，后发觉真相并坦承本意，终而真实证得阿罗汉果。

A wanderer of Rājagaha who sought ordination only to learn and exploit the Buddha’s teaching for material gain, but on discovering the truth confessed his motive and became a genuine Arahant.

呾叉始罗的一位婆罗门，僧诃之子，为寻求教法究竟而向仙人堕处的辟支佛求教，自己也因此成为辟支佛。

A brahmin of Takkasilā, son of Saṅkha, who sought the teaching’s true end from Pacceka Buddhas at Isipatana and himself became a Pacceka Buddha.

师子臂与师子室利伐利之母，是瓦迦国王之女，据说曾与一头狮子结合，其后代便是僧伽罗人的祖先。

Mother of Sīhabāhu and Sīhasīvali, daughter of the king of Vaṅga, said to have consorted with a lion, whose offspring became the ancestors of the Sinhalese people.