Un roi du Magadha, père de Kāḷāsoka, qui aurait été abandonné, bébé informe, sur un tas d’ordures et gardé là par un roi nāga, jusqu’à son adoption par le fils d’un ministre et son accession finale au trône.

A king of Magadha, father of Kāḷāsoka, said to have been abandoned as a shapeless infant on a rubbish heap and guarded there by a Nāga king until adopted by a minister’s son and eventually placed on the throne.