Pāli Dictionary
doctrine
сутта; наставление; священный текст
discourse (of the Buddha); sutta; sacred text (first of the nine limbs of the teaching)
MN 22
dhammaṃ pariyāpuṇanti: suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ
MN 75
sammukhā ce'pi mayaṃ, bho bhāradvāja, taṃ bhavantaṃ gotamaṃ passeyyāma, sammukhā'pi naṃ vadeyyāma, bhūnahu samaṇo gotamo'ti. taṃ kissa hetu? evañ'hi no sutte ocaratī'ti.
general
нить; нитка
thread; string
DN 2
tatrāssa suttaṃ āvutaṃ nīlaṃ vā pītaṃ vā lohitaṃ vā odātaṃ vā paṇḍusuttaṃ vā
правило; норма; (грамматическая) сутра
rule; aphoristic clause (of the pātimokkha or of a grammar)
SN 12.23
pabbata-kandara-padara-sākhā-paripūrā kusobbhe [kussubbhe, kusubbhe ṇvādi 129 suttaṃ oloketabbaṃ] paripūrenti.
general
спящий; заснувший
asleep; sleeping; (figuratively) dormant
SN 1.6
kati jāgarataṃ suttā, kati suttesu jāgarā; katibhi rajamādeti, katibhi parisujjhatī
MN 13
evaṃ vutte, mahānāma, te nigaṇṭhā maṃ etadavocuṃ, nigaṇṭho, āvuso, nāṭaputto sabbaññū sabbadassāvī aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti, carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitan'ti.
Dhp 29
appamatto pamattesu, suttesu bahujāgaro, abal'assaṃ'va sīgh'asso, hitvā yāti sumedhaso.
(существительное) сон; лежание
(as neuter noun) sleep; sleeping
MN 112
gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī ahosiṃ
Found an error in the dictionary?