Pāli Dictionary

suttanipāta

Part of speech

noun · masculine


general

  • Суттанипата; пятая книга Кхуддака-никаи; собрание сутт

  • Suttanipāta; the fifth book of the Khuddaka Nikāya; Collection of Discourses

Encyclopedia

6 entries

  • Одна из книг Khuddaka Nikāya, собрание из пяти глав стихотворных бесед, включающее одни из древнейших сохранившихся в палийском каноне стихов.

  • One of the books of the Khuddaka Nikāya, a collection of five chapters of verse discourses, including some of the earliest poetry preserved in the Pāli canon.

  • Первая глава Suttanipāta, Uraga Vagga, состоящая из двенадцати коротких бесед, включая Metta Sutta.

  • The first chapter of the Suttanipāta, the Uraga Vagga, comprising twelve short discourses including the Metta Sutta.

  • Вторая глава Suttanipāta, Cūḷa Vagga, состоящая из четырнадцати бесед, включая Maṅgala Sutta и Ratana Sutta.

  • The second chapter of the Suttanipāta, the Cūḷa Vagga, comprising fourteen discourses including the Maṅgala Sutta and the Ratana Sutta.

  • Третья глава Suttanipāta, Mahā Vagga, состоящая из двенадцати более пространных бесед, включая Sabhiya Sutta и Sela Sutta.

  • The third chapter of the Suttanipāta, the Mahā Vagga, comprising twelve longer discourses including the Sabhiya Sutta and the Sela Sutta.

  • Четвёртая глава Suttanipāta, Aṭṭhaka Vagga, свод из шестнадцати суровых стихов о непривязанности, легший в основу раннего канонического комментария.

  • The fourth chapter of the Suttanipāta, the Aṭṭhaka Vagga, a set of sixteen austere verses on non-attachment that formed the basis of an early canonical commentary.

  • Пятая глава Suttanipāta, Pārāyana Vagga, повествующая о вопросах шестнадцати учеников-брахманов Будде о пути на дальний берег.

  • The fifth chapter of the Suttanipāta, the Pārāyana Vagga, recounting sixteen brahmin students’ questions to the Buddha on the path to the far shore.

Found an error in the dictionary?