仏陀誕生の際にその未来を占うために召された八人のバラモンの一人

One of the eight brahmins consulted at the Buddha’s birth to predict his future.

ヤーマ神群の長である天子で、ヤクの尾の扇を持ち、仏陀がサンカッサで天界から降りる際に随行した

A devaputta who is chief of the Yāma gods and who, holding a yak’s-tail fan, accompanied the Buddha on his descent from the deva world at Saṅkassa.

バーラーナシーの王で、プトゥヴィンダラの息子でありキーキー・ブラフマダッタの父

A king of Bārāṇasī, son of Puthuvindhara and father of Kikī Brahmadatta.

三ヴェーダに通じたヴェーサーリーのバラモンで、出家に際して剃髪しているまさにその瞬間に阿羅漢果を得た

A brahmin of Vesāli, learned in the three Vedas, who attained Arahantship at the very moment his head was being shaved upon joining the Order.