Один из восьми брахманов, приглашённых при рождении Будды предсказать его будущее

One of the eight brahmins consulted at the Buddha’s birth to predict his future.

Дэвапутта, глава богов Ямы, который, держа опахало из хвоста яка, сопровождал Будду при его сошествии из мира богов в Санкассе

A devaputta who is chief of the Yāma gods and who, holding a yak’s-tail fan, accompanied the Buddha on his descent from the deva world at Saṅkassa.

Царь Бенареса, сын Путхувиндхары и отец Кики Брахмадатты

A king of Bārāṇasī, son of Puthuvindhara and father of Kikī Brahmadatta.

Брахман из Весали, сведущий в трёх Ведах, обретший архатство в тот самый миг, когда ему брили голову при вступлении в общину

A brahmin of Vesāli, learned in the three Vedas, who attained Arahantship at the very moment his head was being shaved upon joining the Order.