Pāli Dictionary

tāḷeti

tāḷrootesuffix

Part of speech

verb

Root

taḷ8tiết tấu

Synonyms

hanati

general

  • đánh, đập, quất

  • beats; strikes; thrashes; flogs

  • SN 35.246

    nāsāyaṃ suggahitaṃ gahetvā uparighaṭāyaṃ suniggahitaṃ niggaṇheyya. uparighaṭāyaṃ suniggahitaṃ niggahetvā daṇḍena sutāḷitaṃ tāḷeyya. daṇḍena sutāḷitaṃ tāḷetvā osajjeyya.

  • MN 13

    tam'enaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti, kasāhi'pi tāḷenti, vettehi'pi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehi'pi tāḷenti, hattham'pi chindanti, pādam'pi chindanti, hatthapādam'pi chindanti, kaṇṇam'pi chindanti, nāsam'pi chindanti, kaṇṇanāsam'pi chindanti

approximate

Compound structure

analyses: 2

taleiti
  1. taletala

    mặt phẳng, mặt đất bằng, nền, sân khấu

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

tāleiti
  1. tāletāla

    cây thốt nốt (cây đa la)

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

Found an error in the dictionary?