Pāli Dictionary

tāḷita1

tāḷrootitasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms


general

  • geschlagen (von einem Instrument)

  • struck, beaten (of a musical instrument); drummed

  • AN 6.43

    tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa seto nāma nāgo mahātūriyatāḷitavāditena pubbakoṭṭhakā paccuttarati.

  • geschlagen; ausgepeitscht

  • beaten, thrashed, flogged (of a person or animal)

  • SN 35.246

    nāsāyaṃ suggahitaṃ gahetvā uparighaṭāyaṃ suniggahitaṃ niggaṇheyya. uparighaṭāyaṃ suniggahitaṃ niggahetvā daṇḍena sutāḷitaṃ tāḷeyya. daṇḍena sutāḷitaṃ tāḷetvā osajjeyya.

tāḷita2

tāḷrootitasuffix

Part of speech

noun · neuter


general

  • das Trommeln; der Klang eines Schlaginstruments

  • drumming; percussion; the sound or act of beating a musical instrument

  • AN 6.43

    tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa seto nāma nāgo mahātūriyatāḷitavāditena pubbakoṭṭhakā paccuttarati.

Found an error in the dictionary?