Pāli Dictionary

tā1

tastemāsuffix

Part of speech

pronoun · feminine

general

  • သူတို့; ထိုအရာများ (မိန်းမ) (သတ်ပုံ ‘ta’ ၏ မိန်းမ လိင် ပဟုဝစန)

  • they; those; them (feminine plural of the pronoun ‘ta’)

  • MN 21

    so yā tā sālalaṭṭhiyo kuṭilā oj'āpaharaṇiyo tā chetvā bahiddhā nīhareyya, antovanaṃ suvisodhitaṃ visodheyya. yā pana tā sālalaṭṭhiyo ujukā sujātā tā sammā parihareyya.

  • SN 47.10

    āyasmā ānando tā bhikkhuniyo dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāy'āsanā pakkāmi

tā2

Part of speech

indeclinable

general

  • နာမ်ပုဒ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနပုဒ်တို့၏ နောက်တွင် ဆက်၍ အခြေအနေ၊ သဘောတရား သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကို ပြသော အမည်နာမ် ဖွဲ့စည်းသည့် နောက်ဆက်

  • a suffix added to nouns or adjectives to form abstract nouns, indicating state, quality, or condition

tā3

Part of speech

verb

general

  • ‘ကာကွယ်သည်’ သို့မဟုတ် ‘စောင့်ရှောက်သည်’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာ ဓာတ်ပုဒ်

  • verbal root meaning ‘to protect’ or ‘to guard’

tā4

Part of speech

indeclinable

general

  • ပါဠိသဒ္ဒါတွင် ‘တာ’ သဒ္ဒါ (ဗျည်းနှင့် အာ-သရ ယှဉ်ကပ်ရွတ်ဆိုအပ်သော သဒ္ဒါ)

  • the syllable or phoneme ‘tā’ in Pali grammar

ta1

approximate

Part of speech

pronoun

Antonyms

ya

general

  • ထို; ယင်း; သူ; ၎င်း (ပြန်ညွှန်းနာမ်စား)

  • that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)

  • SN 47.10

    ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ

  • AN 10.176

    idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti

ta2

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • ‘တ’ အက္ခရာ; ဒန္တဇ ဗျည်း ‘တ’

  • the letter ‘t’; the dental consonant ‘t’

ta3

approximate

Part of speech

indeclinable

general

  • past participle နှင့် နာမ်များ ဖွဲ့စည်းရာတွင် သုံးသော ပစ္စယ

  • primary suffix used to form past participles and nouns

tā3ကာကွယ်; ထိန်းသိမ်းပါ

Found an error in the dictionary?