Tāpa

Pāli Dictionary

taprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

gimha, usumā

general

열기, 따뜻함; (비유적으로) 타는 듯한 고뇌
heat, warmth; (fig.) burning torment or distress

tapa

approximate

taproot

Part of speech

noun

Root

tap¹불타다; 열을 발산하다

Synonyms

tapopakkama

ethics

고행(苦行); 금욕; 도덕적 수행; 자제
ascetic practice; religious austerity; self-mortification; moral conduct; self-control

SN 1.38
taṇh'ādhipannā vatasīlabaddhā, lūkhaṃ tapaṃ vassasataṃ carantā, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.
Snp 1.4
saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ, hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.

general

열; 따뜻함; (형용사) 뜨거운; 따뜻한
heat; warmth; (as adj) hot; warm

SN 1.20
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati tap'od'ārāme. atha kho āyasmā samiddhi rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya yena tap'odā ten'upasaṅkami gattāni parisiñcituṃ.

tapas

approximate

taprootassuffix

via inflected form tapā · nominative plural / ablative singular / vocative singular · plural

Part of speech

noun

Root

tap¹불타다; 열을 발산하다

Synonyms

tapopakkama

doctrine

고행; 금욕; 종교적 수행
ascetic practice; austerity; self-mortification; religious practice

general

열; 따뜻함
heat; warmth

tapati

approximate

taprootasuffix

via inflected form tapa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

tap¹불타다; 열을 발산하다

Synonyms

bhāsati, pakāseti, sobhati, dahati, dibbati, paritāpeti, ābhāti, jāleti,

general

빛나다; 눈부시다; 타오르다
shines; radiates; glows; blazes

SN 2.29
seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca
Dhp 26
divā tapati ādicco, rattim'ābhāti candimā, sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo, atha sabbam'ahorattiṃ, buddho tapati tejasā.

태우다; 그슬리다
burns; scorches

DN 5
rājā mahāvijito… balavā caturaṅginiyā senāya samannāgato assavāya ovādapaṭikarāya tapati maññe paccatthike yasasā

Found an error in the dictionary?