Pāli Dictionary
general
ความร้อน, ความอบอุ่น; (โดยนัย) ความเร่าร้อนเดือดร้อน
heat, warmth; (fig.) burning torment or distress
tapa
approximatetaproot
ethics
ตบะ; การบำเพ็ญพรต; ศีล; ความสำรวม
ascetic practice; religious austerity; self-mortification; moral conduct; self-control
SN 1.38
taṇh'ādhipannā vatasīlabaddhā, lūkhaṃ tapaṃ vassasataṃ carantā, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.
Snp 1.4
saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ, hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.
general
ความร้อน; ความอบอุ่น; (adj) ร้อน; อุ่น
heat; warmth; (as adj) hot; warm
SN 1.20
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati tap'od'ārāme. atha kho āyasmā samiddhi rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya yena tap'odā ten'upasaṅkami gattāni parisiñcituṃ.
doctrine
การบำเพ็ญตบะ; การทรมานกาย; การปฏิบัติทางศาสนา
ascetic practice; austerity; self-mortification; religious practice
general
ความร้อน; ความอบอุ่น
heat; warmth
Part of speech
verb
Root
tap1เผา; แผ่ความร้อน
Synonyms
general
ส่องแสง; รุ่งโรจน์; ลุกโชน
shines; radiates; glows; blazes
SN 2.29
seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca
Dhp 26
divā tapati ādicco, rattim'ābhāti candimā, sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo, atha sabbam'ahorattiṃ, buddho tapati tejasā.
เผาไหม้; แผดเผา
burns; scorches
DN 5
rājā mahāvijito… balavā caturaṅginiyā senāya samannāgato assavāya ovādapaṭikarāya tapati maññe paccatthike yasasā
Found an error in the dictionary?