Pāli Dictionary

tāpana

approximate

taprootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

general

  • brûlure; calcination; chauffage

  • burning; scorching; heating; causing pain

  • Thig 13.5

    evaṃ amittajananā, tāpanā saṃkilesikā, lok'āmisā bandhanīyā, kāmā maraṇabandhanā.

  • tourment; mortification de soi (ascétique)

  • torment; self-mortification (esp. ascetic self-torture)

tapana

approximate

taprootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

general

  • combustion; chaleur; éclat; (au figuré) tourment, ascèse

  • burning; heat; radiance; (also, figuratively) torment, ascetic self-mortification

tapa

approximate

taproot

via inflected form tapāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

noun

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

Synonyms

tapopakkama

ethics

  • ascèse; austérité religieuse; conduite morale; maîtrise de soi

  • ascetic practice; religious austerity; self-mortification; moral conduct; self-control

  • SN 1.38

    taṇh'ādhipannā vatasīlabaddhā, lūkhaṃ tapaṃ vassasataṃ carantā, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.

  • Snp 1.4

    saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ, hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.

general

  • chaleur; (adj) chaud; tiède

  • heat; warmth; (as adj) hot; warm

  • SN 1.20

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati tap'od'ārāme. atha kho āyasmā samiddhi rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya yena tap'odā ten'upasaṅkami gattāni parisiñcituṃ.

Encyclopedia

Tāpanā
Person

  • La jeune sœur de Kapila et Sodhana à l’époque du Bouddha Kassapa qui, après avoir rejoint l’Ordre et semé la discorde, renaquit dans le grand enfer.

  • The younger sister of Kapila and Sodhana in the time of Kassapa Buddha, who, after joining the Order and stirring dissension, was reborn in the great hell.

Found an error in the dictionary?