Pāli Dictionary
general
aussi longtemps; dans cette mesure
so long; that far; to such an extent
AN 9.36
iti kho, bhikkhave, yāvatā saññāsamāpatti tāvatā aññāpaṭivedho.
AN 4.173
yāvatā, āvuso, channaṃ phass'āyatanānaṃ gati tāvatā papañcassa gati, yāvatā papañcassa gati tāvatā channaṃ phass'āyatanānaṃ gati.
pour cette raison; à cause de cela
on that account; for that reason; because of that
Dhp 259
na tāvatā dhammadharo, yāvatā bahu bhāsati, yo ca appam'pi sutvāna, dhammaṃ kāyena passati, sa ve dhammadharo hoti, yo dhammaṃ nappamajjati.
SN 7.20
na tena bhikkhako hoti, yāvatā bhikkhate pare, vissaṃ dhammaṃ samādāya, bhikkhu hoti na tāvatā.
Found an error in the dictionary?