Pāli Dictionary

tāvatiṃsa

tāvastemtiṃsastemasuffix

Part of speech

noun

cosmology

  • သုံးဆယ့်သုံးယောက်ဖြစ်သော; တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌ ဖြစ်သော

  • numbering thirty-three; belonging to the group of the Thirty-Three (gods) or their heaven

  • တာဝတိံသာနတ်ဘုံ(ကာမဘုံခြောက်ထပ်တွင် ဒုတိယဘုံ၊ သိကြားမင်းအုပ်ချုပ်သော ဆုမေရုတောင်ထိပ်ရှိ နတ်ပြည်); တာဝတိံသာနတ်အပေါင်း

  • the Heaven of the Thirty-Three (the second deva world of the sensual sphere, located on the peak of Mount Sineru, ruled by Sakka); the Thirty-Three gods

Encyclopedia

Tāvatiṃsa
Person

  • နတ်ပြည် ခြောက်ဆူ အနက် ဒုတိယမြောက် ဖြစ်ပြီး သိနေရု တောင် ထိပ်တွင် တည်ရှိကာ သိကြားမင်း က အုပ်ချုပ်သည်။ မူလက အသုရာ တို့ ၏ နေရင်း ဖြစ်ခဲ့ပြီး သိကြားမင်း က တောင်ခြေသို့ နှင်ထုတ် ခဲ့သည်။

  • The second of the six deva-worlds, situated atop Mount Sineru and ruled by Sakka, originally home to the Asurā before he expelled them to its foot.

Found an error in the dictionary?