Pāli Dictionary

tāvatiṃsa

tāvastemtiṃsastemasuffix

Part of speech

noun

cosmology

  • тридцать три; относящийся к тридцати трём (богам) или их небесам

  • numbering thirty-three; belonging to the group of the Thirty-Three (gods) or their heaven

  • небеса Тридцати Трёх (второй мир богов в сфере чувств, на вершине горы Сумеру, под властью Сакки); боги Тридцати Трёх

  • the Heaven of the Thirty-Three (the second deva world of the sensual sphere, located on the peak of Mount Sineru, ruled by Sakka); the Thirty-Three gods

Encyclopedia

Tāvatiṃsa
Person

  • Второй из шести миров дэвов, расположенный на вершине горы Синеру и управляемый Саккой, изначально бывший обителью асуров, прежде чем он изгнал их к её подножию.

  • The second of the six deva-worlds, situated atop Mount Sineru and ruled by Sakka, originally home to the Asurā before he expelled them to its foot.

Found an error in the dictionary?