Pāli Dictionary

tāvatiṃsa

tāvastemtiṃsastemasuffix

Part of speech

noun

cosmology

  • ที่เป็นสามสิบสาม; ที่เป็นของเทพสามสิบสามองค์หรือสวรรค์ชั้นดาวดึงส์

  • numbering thirty-three; belonging to the group of the Thirty-Three (gods) or their heaven

  • สวรรค์ชั้นดาวดึงส์(สวรรค์ชั้นที่ ๒ ในฉกามาพจร ตั้งอยู่บนยอดเขาสิเนรุ มีท้าวสักกะเป็นจอมเทพ); เทพชุมนุมสามสิบสามองค์

  • the Heaven of the Thirty-Three (the second deva world of the sensual sphere, located on the peak of Mount Sineru, ruled by Sakka); the Thirty-Three gods

Encyclopedia

Tāvatiṃsa
Person

  • สวรรค์ชั้นที่สองในบรรดาฉกามาพจรสวรรค์ ตั้งอยู่บนยอดเขาสิเนรุ ปกครองโดยพระอินทร์ เดิมเป็นที่อยู่ของเหล่าอสูรก่อนที่พระองค์จะทรงขับไล่ลงไปยังตีนเขา

  • The second of the six deva-worlds, situated atop Mount Sineru and ruled by Sakka, originally home to the Asurā before he expelled them to its foot.

Found an error in the dictionary?