एक निष्पक्ष राजकीय मूल्यांकनकर्ता की जातक कथा, जिसे एक अयोग्य प्रतिस्थापन के लिए हटाया गया, किंतु नए मूल्यांकनकर्ता द्वारा एक नाप चावल को पूरे नगर के बराबर आँकने की शर्मनाक भूल के बाद पुनः नियुक्त किया गया; यह भोजन-पर्ची बाँटने में भिक्षु लाळुदायी की अयोग्यता दर्शाने हेतु कही गई।

A birth-story about a fair-minded royal appraiser dismissed for an incompetent replacement, who is reinstated after the new appraiser embarrassingly values a measure of rice as worth an entire city, told to illustrate the incompetence of the monk Lāḷudāyī in distributing meal tickets.