Pāli Dictionary
doctrine
с жаждой; имеющий желание
with craving; having desire
MN 82
rājā ca aññe ca bahū manussā, avītataṇhā maraṇaṃ upenti, ūnā'va hutvāna jahanti dehaṃ, kāmehi lokamhi na h'atthi titti.
Snp 4.2
passāmi loke pariphandamānaṃ, pajaṃ imaṃ taṇhagataṃ bhavesu, hīnā narā maccumukhe lapanti, avītataṇhāse bhav'ābhavesu.
taṇhā
approximatedoctrine
жажда; страстное желание, ведущее к новому существованию
craving; thirst; the craving that leads to renewed existence (for sense pleasure, existence, non-existence)
SN 56.11
yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā
general
привязанность; влечение
attachment; longing; fond desire (for)
Found an error in the dictionary?