Eine Geburtsgeschichte über einen Hauskaplan, der plant, den Liebhaber seiner Frau, einen ebenfalls braunhäutigen Brahmanen, unter dem Deckmantel einer Stadttor-Zeremonie zu opfern, aber durch den Rat seines weisen Schülers, dass Schweigen Gold sei, selbst der Hinrichtung entgeht — erzählt mit Bezug auf die verheerende Verleumdung der Hauptschüler durch den Mönch Kokālika.

A birth-story about a chaplain who plots to have his wife’s lover, a fellow tawny-brown brahmin, sacrificed under cover of a city-gate ceremony, but is spared execution himself by his wise pupil’s counsel that silence is golden, told in reference to the monk Kokālika’s ruinous slander of the Chief Disciples.