Une histoire de naissance sur un chapelain qui complote pour faire sacrifier, sous couvert d’une cérémonie de la porte de la ville, l’amant de sa femme, un brahmane de même teint hâlé, mais qui échappe lui-même à l’exécution grâce au conseil de son sage disciple selon lequel le silence est d’or, racontée en référence à la calomnie ruineuse du moine Kokālika contre les disciples principaux.

A birth-story about a chaplain who plots to have his wife’s lover, a fellow tawny-brown brahmin, sacrificed under cover of a city-gate ceremony, but is spared execution himself by his wise pupil’s counsel that silence is golden, told in reference to the monk Kokālika’s ruinous slander of the Chief Disciples.