妻の愛人である同じ褐色肌のバラモンを城門の式典に紛れて生贄にしようと企む祭司が、沈黙は金なりという賢い弟子の助言によって自らの処刑を免れる本生話で、コーカーリカ比丘が上首弟子たちを破滅的に中傷したことに関連して語られた。

A birth-story about a chaplain who plots to have his wife’s lover, a fellow tawny-brown brahmin, sacrificed under cover of a city-gate ceremony, but is spared execution himself by his wise pupil’s counsel that silence is golden, told in reference to the monk Kokālika’s ruinous slander of the Chief Disciples.