Pāli Dictionary
general
từ đó; từ cái đó (đoạt cách số ít của đại từ ta)
from that; out of that (ablative singular of the pronoun ta)
MN 20
idha, bhikkhave, bhikkhuno yaṃ nimittaṃ āgamma yaṃ nimittaṃ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chand'ūpasaṃhitā'pi dos'ūpasaṃhitā'pi moh'ūpasaṃhitā'pi, tena, bhikkhave, bhikkhunā tamhā nimittā aññaṃ nimittaṃ manasi kātabbaṃ kusal'ūpasaṃhitaṃ.
MN 105
seyyathā'pi, sunakkhatta, puriso sakamhā gāmā vā nigamā vā ciravippavuttho assa. so aññataraṃ purisaṃ passeyya tamhā gāmā vā nigamā vā acirapakkantaṃ.
do đó; vì lý do đó; bởi vậy (dùng như bất biến từ)
therefore; for that reason; hence (used as indeclinable)
MN 20
idha, bhikkhave, bhikkhuno yaṃ nimittaṃ āgamma yaṃ nimittaṃ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chand'ūpasaṃhitā'pi dos'ūpasaṃhitā'pi moh'ūpasaṃhitā'pi, tena, bhikkhave, bhikkhunā tamhā nimittā aññaṃ nimittaṃ manasi kātabbaṃ kusal'ūpasaṃhitaṃ.
MN 105
seyyathā'pi, sunakkhatta, puriso sakamhā gāmā vā nigamā vā ciravippavuttho assa. so aññataraṃ purisaṃ passeyya tamhā gāmā vā nigamā vā acirapakkantaṃ.
ta
via inflected form tamhā · ablative singular
general
đó; ấy; này; người đó; vật đó (đại từ chỉ định)
that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)
SN 47.10
ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ
AN 10.176
idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti
Found an error in the dictionary?