Ein Arahant, der in einer früheren Geburt Buddha und seine Mönche über einen Fluss bei Hochwasser übersetzte und dreizehn Weltzeitalter später fünfmal als König namens Sabhogavā wiedergeboren wurde; vermutlich identisch mit dem Ältesten Sambhūta

An arahant who, in a previous birth, ferried the Buddha and his monks across a river in flood, becoming king five times thirteen aeons later under the name Sabhogavā, probably identical with the elder Sambhūta.

Ein Arahant, der vor einundneunzig Weltzeitaltern Buddha Vipassī und seine Mönche mit einem Boot über einen Fluss setzte

An arahant who, ninety-one aeons ago, ferried the Buddha Vipassī and his monks across a river by boat.

Ein Arahant, der vor einundneunzig Weltzeitaltern eine Brücke über einen unpassierbaren Weg baute und vor fünfundfünfzig Weltzeitaltern ein König namens Samogadha war

An arahant who, ninety-one aeons ago, built a bridge over an impassable road, and fifty-five aeons ago was a king named Samogadha.

Ein Arahant, der in einer früheren Geburt als Schildkröte im Fluss Vinatā den Buddha Atthadassī auf seinem Rücken über den Fluss trug, als dieser übersetzen wollte

An arahant who, in a previous birth as a turtle in the river Vinatā, carried the Buddha Atthadassī on his back across the river when the Buddha wished to cross.