Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
tar1пересекать
Synonyms
Antonyms
general
молодой; нежного возраста; незрелый
young; of tender age; immature
SN 20.9
tesaṃ'y'eva kho pana, bhikkhave, mahānāgānaṃ anusikkhamānā taruṇā bhiṅkacchāpā taṃ sarasiṃ ogāhetvā soṇḍāya bhisamuḷālaṃ abbuhetvā na suvikkhālitaṃ vikkhāletvā sakaddamaṃ asaṅkhāditvā ajjhoharanti.
Ud 1.10
atha kho bhagavā bāhiyaṃ dārucīriyaṃ iminā saṃkhittena ovādena ovaditvā pakkāmi. atha kho acirapakkantassa bhagavato bāhiyaṃ dārucīriyaṃ gāvī taruṇavacchā adhipatitvā jīvitā voropesi.
нежный; мягкий; свежий (также о ростке растения)
tender; soft; fresh (also of a plant-shoot)
MN 45
sukho imissā paribbājikāya taruṇāya mudukāya lomasāya bāhāya samphasso'ti te kāmesu pātabyataṃ āpajjanti.
general
юноша; молодой человек
a boy; a young man; an immature man
Found an error in the dictionary?