Pāli Dictionary

tasmā

tarootsmāsuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

tato, tamhā

Antonyms

yasmā

general

  • เพราะฉะนั้น; เพราะเหตุนั้น

  • therefore; on that account; that is why

  • จากนั้น; จากเขา; จากมัน (วิภัตติที่ 5 เอกพจน์ ของ สัพพนาม ‘ta’)

  • from that; from him; from it (ablative singular of the pronoun ta)

  • MN 64

    no ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti ten'eva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ oram'bhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā

  • AN 3.64

    aññāya ca pan'āhaṃ samaṇānaṃ sakyaputtikānaṃ dhammaṃ ev'āhaṃ tasmā dhammavinayā apakkanto'ti.

ta

via inflected form tasmā · ablative singular

Part of speech

pronoun

Antonyms

ya

general

  • นั้น; นี้; เขา; เธอ; มัน (คำสรรพนามชี้เฉพาะ)

  • that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)

  • SN 47.10

    ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ

  • AN 10.176

    idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti

Found an error in the dictionary?