Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Eine Geburtsgeschichte über einen jungen Affen, der die Gewohnheit seines Vaters, des Affenkönigs, männliche Nachkommen zu kastrieren, überlebte, ihn später an Stärke übertraf und Lotusblumen jenseits eines Seeungeheuers holte, dessen Lob für sein Geschick, seinen Mut und seinen Einfallsreichtum dem alten König das Herz brach.

  • A birth story of a young monkey who survived his father the monkey-king’s habit of castrating male offspring, later out-strengthening him and fetching lotuses past a lake ogre, whose praise of his skill, courage and resource broke the old king’s heart.

Ja 58

Found an error in the dictionary?