Pāli Dictionary

tena

tarootenasuffix

Part of speech

pronoun

Synonyms

tato, tatonidānaṃ, tāvatā

Antonyms

yena, kena

general

  • (ta හි තෘතීයා විභක්ති) ඔහු සමඟ; ඔහු විසින්; ඒ සමඟ; ඒ හරහා

  • (instrumental of ta) with him; by him; with that; by that

  • MN 11

    evaṃvādino, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evam'assu vacanīyā, atthi kho no, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cattāro dhammā akkhātā ye mayaṃ attani sampassamānā evaṃ vadema

  • (අව්‍යය) ඒ හේතුවෙන්; එබැවින්; එම නිසා (tena hi: එසේ නම්)

  • (as indeclinable) thereby; because of that; on that account; therefore (tena hi: well then; now then)

  • AN 10.51

    tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃ'y'eva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañ'ca karaṇīyaṃ.

  • Dhp 63

    yo bālo maññati bālyaṃ, paṇḍito vā'pi tena so, bālo ca paṇḍitamānī, sa ve bālo'ti vuccati.

  • (අව්‍යය) එම දිශාවට; එහි

  • (as indeclinable) in that direction; there; thither

  • Thag 1.82

    yena yena subhikkhāni, sivāni abhayāni ca, tena puttaka gacchassu, mā sokāpahato bhavā'ti.

  • DN 3

    atha kho ambaṭṭho māṇavo yena so vihāro saṃvutadvāro, tena appasaddo upasaṅkamitvā ataramāno āḷindaṃ pavisitvā ukkāsitvā aggaḷaṃ ākoṭesi. vivari bhagavā dvāraṃ.

ta

via inflected form tena · instrumental singular

Part of speech

pronoun

Antonyms

ya

general

  • ඒ; මේ; හේ; සා; තං (නිර්දේශක සර්වනාමය)

  • that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)

  • SN 47.10

    ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ

  • AN 10.176

    idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti

Found an error in the dictionary?