Pāli Dictionary
general
（ta 的具格）与他；被他；用那个；凭那个
(instrumental of ta) with him; by him; with that; by that
MN 11
evaṃvādino, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evam'assu vacanīyā, atthi kho no, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cattāro dhammā akkhātā ye mayaṃ attani sampassamānā evaṃ vadema
（作不变词）因此；由于那个原因；所以（tena hi：那么；既然如此）
(as indeclinable) thereby; because of that; on that account; therefore (tena hi: well then; now then)
AN 10.51
tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃ'y'eva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañ'ca karaṇīyaṃ.
Dhp 63
yo bālo maññati bālyaṃ, paṇḍito vā'pi tena so, bālo ca paṇḍitamānī, sa ve bālo'ti vuccati.
（作不变词）向那个方向；在那里；往那里
(as indeclinable) in that direction; there; thither
Thag 1.82
yena yena subhikkhāni, sivāni abhayāni ca, tena puttaka gacchassu, mā sokāpahato bhavā'ti.
DN 3
atha kho ambaṭṭho māṇavo yena so vihāro saṃvutadvāro, tena appasaddo upasaṅkamitvā ataramāno āḷindaṃ pavisitvā ukkāsitvā aggaḷaṃ ākoṭesi. vivari bhagavā dvāraṃ.
ta
via inflected form tena · instrumental singular
general
那；这；他；她；它（指示代词）
that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)
SN 47.10
ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ
AN 10.176
idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti
Found an error in the dictionary?