Un jātaka raconte comment un maître, prévoyant que son élève royal affrontera un jour une menace mortelle de son propre fils, lui donne quatre vers protecteurs à réciter aux moments critiques, des vers qui sauvent effectivement la vie du roi des décennies plus tard ; enseigné en lien avec l’amour persistant du roi Bimbisāra pour Ajātasattu malgré une prophétie selon laquelle son fils le tuerait.

A Jātaka about a teacher who foresees that his royal student will one day face a mortal threat from his own son and equips him with four protective verses to recite at critical moments, verses that indeed save the king’s life decades later, told in connection with King Bimbisāra’s continued love for Ajātasattu despite a prophecy that his son would kill him.