Pāli Dictionary
Encyclopedia
Thusa Jātaka
JātakaДжатака об учителе, предвидящем, что его царственный ученик однажды столкнётся со смертельной угрозой от собственного сына, и вооружающем его четырьмя защитными стихами для декламации в критические моменты, — эти стихи десятилетия спустя действительно спасают царю жизнь; рассказана в связи с неизменной любовью царя Бимбисары к Аджатасатту, несмотря на пророчество, что сын убьёт его.
A Jātaka about a teacher who foresees that his royal student will one day face a mortal threat from his own son and equips him with four protective verses to recite at critical moments, verses that indeed save the king’s life decades later, told in connection with King Bimbisāra’s continued love for Ajātasattu despite a prophecy that his son would kill him.
Found an error in the dictionary?