Pāli Dictionary
ti1
Part of speech
numeral
general
three (used as a base or prefix in compounds, e.g., ti-loka, ti-piṭaka)
三(用作复合词的词基或前缀,如三界、三藏)
三(用作複合詞的詞基或前綴,如三界、三藏)
三(複合語の語基または接頭辞として用いられる。例:三界、三蔵)
삼(三)(합성어의 어기나 접두사로 사용됨. 예: 삼계, 삼장)
ba(dùng làm gốc từ hoặc tiền tố trong từ ghép, vd: tam giới, tam tạng)
สาม(ใช้เป็นรากศัพท์หรือคำอุปสรรคในคำประสม เช่น ไตรโลกย์ ไตรปิฎก)
သုံး(သုံးလောက၊ သုံးပိဋက စသည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အခြေခံ သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)
තුන(ත්රිලෝක, ත්රිපිටක වැනි සංයුක්ත වචනවල මූලිකාංගයක් හෝ උපසර්ගයක් ලෙස භාවිතා වේ)
तीन(यौगिक शब्दों में आधार या उपसर्ग के रूप में प्रयुक्त, जैसे ति-लोक, ति-पिटक)
три(используется как основа или префикс в сложных словах, напр. три-лока, три-питака)
drei(als Basis oder Präfix in Komposita, z. B. ti-loka, ti-piṭaka)
trois(utilisé comme base ou préfixe dans les mots composés, ex. ti-loka, ti-piṭaka)
(grammar) verbal ending of the present tense, third person singular
(语法)现在时第三人称单数动词词尾
(語法)現在時第三人稱單數動詞詞尾
(文法)現在時制・三人称・単数の動詞語尾
(문법) 현재 시제 3인칭 단수 동사 어미
(ngữ pháp) vĩ tố động từ ngôi ba số ít thì hiện tại
(ไวยากรณ์) ปัจจัยของกริยาปัจจุบันกาล บุรุษที่สาม เอกพจน์
(သဒ္ဒါ) ပစ္စုပ္ပန်ကာလ၊ တတိယပုရိသ၊ ဧကဝစန ကြိယာဝိဘတ်
(ව්යාකරණ) වර්තමාන කාලයේ තෙවන පුරුෂ ඒකවචන ක්රියාපද ප්රත්යය
(व्याकरण) वर्तमान काल, तीसरा पुरुष, एकवचन क्रियापद प्रत्यय
(грамматика) окончание глагола настоящего времени, третьего лица единственного числа
(Grammatik) Verbendung der 3. Person Singular Präsens
(grammaire) désinence verbale de la troisième personne du singulier du présent
Something not right here?
ti2
Part of speech
indeclinable
general
quotation marker indicating the end of direct speech or thought; thus; so (abbreviated form of iti)
引号;表示直接引语或思想结束的标记;如是;如此(iti 的缩略形式)
引號;表示直接引語或思想結束的標記;如是;如此(iti 的縮略形式)
直接話法や思考の終わりを示す引用符;このように;そのように(iti の短縮形)
직접 화법이나 생각의 끝을 나타내는 인용 부호;이와 같이;그러하게(iti 의 축약형)
dấu trích dẫn kết thúc lời nói trực tiếp hoặc suy nghĩ;như vậy;như thế(dạng rút gọn của iti)
เครื่องหมายคำพูด;คำลงท้ายประโยคบอกเล่าหรือความคิด;ดังนี้;อย่างนี้(รูปย่อของ iti)
တိုက်ရိုက်စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် အတွေးအဆုံးသတ်ကို ပြသော စာပိုဒ်ပိတ်သင်္ကေတ;ဤသို့;ထိုသို့(iti ၏ အတိုကောက်ပုံစံ)
ඍජු කථනයේ හෝ සිතුවිල්ලේ අවසානය දක්වන උද්ධෘත සලකුණ;මෙසේ;එසේ(iti හි කෙටි ආකාරය)
प्रत्यक्ष कथन या विचार के अंत को दर्शाने वाला उद्धरण चिह्न;इस प्रकार;ऐसे(iti का संक्षिप्त रूप)
маркер цитаты, обозначающий конец прямой речи или мысли;так;таким образом(сокращённая форма iti)
Anführungszeichen am Ende direkter Rede oder Gedanken;so;auf diese Weise(Kurzform von iti)
marqueur de citation indiquant la fin d'un discours ou d'une pensée directe;ainsi;de cette manière(forme abrégée de iti)
Something not right here?