Un jātaka sur une troupe de singes qui mangeait secrètement les fruits d’un tinduka favori après que des villageois s’y furent installés à proximité, échappant de justesse à la capture à l’aube grâce à la direction calme du chef Bodhisatta et au feu de diversion de son neveu.

A Jātaka about a troop of monkeys who secretly ate fruit from a favorite tinduka tree after villagers settled nearby, narrowly escaping capture at dawn thanks to the Bodhisatta-leader’s calm guidance and his nephew’s diversionary fire.