티리타밧차 자타카(Tirīṭavaccha Jātaka)에 전해지는, 카시(Kāsi)에서 바라문으로 태어난 보살이다

The Bodhisatta born as a brahmin in Kāsi, as told in the Tirīṭavaccha Jātaka.

아릿타푸라(Ariṭṭhapura)의 부유한 남자로, 움마단티(Ummadantī)의 아버지이며 티리티(Tirīti°)라고도 불린다

A wealthy man of Ariṭṭhapura, father of Ummadantī, also known as Tirīti°.

찬답파조타(Caṇḍappajjota) 왕의 국사로 봉직한 바라문으로, 마하깟짜나(Mahā-Kaccāna)의 아버지이며, 아내는 찬다파두마(Candapadūmā)였다

A brahmin who served as chief priest to King Caṇḍappajjota and was the father of Mahā-Kaccāna; his wife was Candapadūmā.