Un discours dans lequel Tissa, le neveu du Bouddha, se plaint à lui que les moines le maltraitent.

A discourse in which the Buddha’s nephew Tissa complains to him that the monks abuse him.

Un discours dans lequel le Bouddha, à l’aide d’une allégorie, enseigne à son neveu mécontent Tissa comment atteindre le nibbāna.

A discourse in which the Buddha, using an allegory, teaches his discontented nephew Tissa how to attain nibbāna.

Un discours où Mahā-Moggallāna interroge le Brahmā Tissa sur la cessation avec et sans reste, après quoi le Bouddha complète l’enseignement que Tissa avait omis.

A discourse in which Mahā-Moggallāna questions the Brahmā Tissa about cessation with and without remainder, and the Buddha then completes the teaching Tissa had left out.