एक जातक जिसमें बोधिसत्व, तीन पशु मित्रों — तीतर, बंदर और हाथी — में सबसे वरिष्ठ होने के कारण अन्य दो द्वारा अपने गुरु के रूप में सम्मानित होते हैं, यह छब्बग्गिय भिक्षुओं के सारिपुत्त के प्रति अनादर के संदर्भ में कहा गया।

A Jātaka in which the Bodhisatta, as the eldest of three animal friends — a partridge, a monkey, and an elephant — is honoured by the others as their teacher, told in reference to the Chabbaggiyā monks’ disrespect toward Sāriputta.

एक जातक जिसमें बोधिसत्व, पाँच सौ तपस्वियों के नेता के रूप में, यह सिखाते हैं कि अत्यधिक बोलने से एक झगड़ालू तपस्वी और एक तीतर दोनों की मृत्यु हुई, यह भिक्षु कोकालिक की बातूनीपन के संदर्भ में कहा गया।

A Jātaka in which the Bodhisatta, as leader of five hundred ascetics, teaches that excessive talk led to the deaths of both a quarrelsome ascetic and a partridge, told in reference to the monk Kokālika’s talkativeness.

एक जातक जिसमें बोधिसत्व, एक ब्राह्मण तपस्वी के रूप में, एक प्रलोभक तीतर को सांत्वना देते हैं — जिसे राहुल का पूर्वजन्म माना जाता है — जो अन्य तीतरों को मृत्यु की ओर लुभाने के पश्चाताप से व्यथित है, यह दर्शाने के लिए कहा गया कि कोई कार्य केवल दुष्ट आशय से ही गलत बनता है।

A Jātaka in which the Bodhisatta, as a brahmin ascetic, reassures a decoy partridge — identified as a previous birth of Rāhula — troubled by remorse over luring other partridges to their deaths, told to illustrate that an act becomes wrong only through bad intention.