หญิงผู้เวียนว่ายผ่านหลายยุคสมัย เคยเกิดเป็นแม่ไก่ ต่อมาเป็นเจ้าหญิง แล้วเวียนเกิดในตระกูลต่างๆ ทั้งในสุวรรณภูมิและศรีลังกา ในที่สุดระลึกชาติได้ บวชเป็นภิกษุณี และบรรลุอรหัตผลหลังฟังธรรมสองกัณฑ์

A woman reborn across many ages—once as a hen, later as a princess, then successively through various households in Suvaṇṇabhūmi and Sri Lanka—who eventually recalled her past lives, joined the Order, and attained Arahantship after hearing two discourses.

พระมเหสีของพระเจ้าจูฬนีพรหมทัตแห่งกบิล ผู้พบพระองค์ขณะทรงปลอมตัวเป็นช่างตัดเสื้อ และเมื่อนักพรตพระโพธิสัตว์ชี้ให้เห็นว่านางเคยไว้ทุกข์ให้กษัตริย์นามเดียวกันในตระกูลเดียวกันมากี่พระองค์แล้ว จึงสละความเศร้าโศกและออกผนวช

The queen of Cūḷani-Brahmadatta, king of Kapila, whom he met while disguised as a tailor, and who, after being shown by a Bodhisatta ascetic how many past kings of the same name and lineage she had mourned, renounced her grief and the world.

พระมเหสีผู้เลอโฉมของพระเจ้าอัสสกะแห่งโปตลี ผู้ที่พระศพถูกกษัตริย์ผู้โศกเศร้าให้ดองรักษาไว้และเก็บไว้ใต้พระแท่นบรรทม แต่เนื่องจากความหลงใหลในความงามของตนเองขณะมีชีวิต จึงเวียนเกิดเป็นหนอนในกองมูลสัตว์

The beautiful queen consort of King Assaka of Potali, whose body the grieving king had embalmed and kept beneath his bed, but who, having been vain of her beauty, was reborn as a dung-worm.

ชายาของเจ้าชายพรหมทัต ผู้ที่กษัตริย์ผู้ใกล้สิ้นพระชนม์ทรงคิดถึงด้วยความอาลัย โดยพรรณนาว่านางมีผิวคล้ำ ปรากฏในโธนสาขชาดก

The wife of Prince Brahmadatta, of whom the dying king thinks longingly, describing her as being of a swarthy hue, in the Dhonasākha Jātaka.