一位历经多世轮回的女子——曾为母鸡，后为公主，又相继投生于金地（Suvaṇṇabhūmi）及斯里兰卡多个家庭——最终忆起前世出家为尼，闻法后证得阿罗汉果。

A woman reborn across many ages—once as a hen, later as a princess, then successively through various households in Suvaṇṇabhūmi and Sri Lanka—who eventually recalled her past lives, joined the Order, and attained Arahantship after hearing two discourses.

折罗尼梵授王（Cūḷani-Brahmadatta，迦毘罗国王）之后，国王曾乔装裁缝与她相识，丧夫后终日哭祭，一位菩萨苦行者点破她历世曾哀悼过无数同名先王，她因而放下悲痛出家修行。

The queen of Cūḷani-Brahmadatta, king of Kapila, whom he met while disguised as a tailor, and who, after being shown by a Bodhisatta ascetic how many past kings of the same name and lineage she had mourned, renounced her grief and the world.

阿沙迦（Assaka）之王波多利（Potali）的王后，容貌绝美，去世后国王将其遗体防腐并置于床下悼念，但她因生前迷恋自身美貌而转生为粪虫。

The beautiful queen consort of King Assaka of Potali, whose body the grieving king had embalmed and kept beneath his bed, but who, having been vain of her beauty, was reborn as a dung-worm.

王子梵授（Brahmadatta）之妻，见于《陀那萨伽本生》（Dhonasākha Jātaka），临终的国王念及她时形容她肤色微黑。

The wife of Prince Brahmadatta, of whom the dying king thinks longingly, describing her as being of a swarthy hue, in the Dhonasākha Jātaka.