Un jātaka raconte comment le stratagème d’un pêcheur pour empêcher ses voisins de réclamer une prise imaginaire tourne au désastre — il perd la vue en luttant contre un obstacle, se fait voler ses vêtements, et sa femme, chargée de provoquer une querelle, est condamnée et battue —, observé par un esprit d’arbre, raconté au sujet de Devadatta comme exemple que tous ses plans finissent en ruine.

A Jātaka about a fisherman whose scheme to keep neighbours from claiming a share of an imagined catch backfires disastrously — he is blinded wrestling with a mere snag, robbed of his clothes, and his wife is fined and beaten for a quarrel he had instructed her to start — witnessed by a tree-spirit, told about Devadatta as an example of every scheme of his ending in ruin.