Pāli Dictionary
Encyclopedia
Ubhatobhaṭṭha Jātaka
Jātakaအိမ်နီးချင်းများ စိတ်ကူးထဲရှိ ငါးကို မခွဲဝေရန် ကြံစည်ခဲ့သော တံငါသည်၏ အကြံ ကမောက်ကမဖြစ်ခဲ့သည့် ဇာတ်ဖြစ်သည် — သူသည် အကုပ်နှင့် ပွဲဆွဲပြီး မျက်စိကွယ်ရ၏၊ အဝတ်ခိုးခံရ၏၊ သူစေခိုင်းသည့် ရန်ဖြစ်မှုကြောင့် ဇနီးလည်း ဒဏ်ငွေပေးရပြီး ရိုက်နှက်ခံရသည်။ သစ်ပင်နတ်တစ်ပါး မြင်တွေ့ခဲ့ပြီး၊ ဒေဝဒတ်၏ အကြံတိုင်း ပျက်စီးမှုဖြင့် အဆုံးသတ်ကြောင်း ဥပမာအဖြစ် ဟောကြားခဲ့သည်။
A Jātaka about a fisherman whose scheme to keep neighbours from claiming a share of an imagined catch backfires disastrously — he is blinded wrestling with a mere snag, robbed of his clothes, and his wife is fined and beaten for a quarrel he had instructed her to start — witnessed by a tree-spirit, told about Devadatta as an example of every scheme of his ending in ruin.
Found an error in the dictionary?