Pāli Dictionary

uccāvaca

uccastemavacastem

Part of speech

adjective

Synonyms

nānatta

mind

  • lúc cao lúc thấp; lúc thăng lúc trầm (về vận mệnh hay tâm trạng)

  • high and low; up and down; elated and dejected (of fortune or state of mind)

  • Dhp 83

    sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo, sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na ucc'āvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

  • Snp 4.4

    sayaṃ samādāya vatāni jantu, ucc'āvacaṃ gacchati saññasatto, vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na ucc'āvacaṃ gacchati bhūripañño.

general

  • đa dạng; đủ loại; nhiều kiểu

  • diverse; various kinds of; manifold

  • SN 2.29

    atha kho susimassa devaputtassa devaputtaparisā āyasmato sāriputtassa vaṇṇe bhaññamāne attamanā pamuditā pītisomanassajātā ucc'āvacā vaṇṇanibhā upadaṃseti.

  • SN 3.1

    ucc'āvacehi vaṇṇehi, urago carati tejasī, so āsajja ḍaṃse bālaṃ, naraṃ nāriñ'ca ekadā, tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitam'attano.

  • lớn nhỏ; quan trọng và thứ yếu (của sự việc)

  • great and small; important and minor (of matters)

  • AN 11.14

    puna caparaṃ, subhūti, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṃ ucc'āvacāni kiṃkaraṇīyāni tatra dakkho hoti analaso tatr'upāyāya vīmaṃsāya samannāgato alaṃ kātuṃ alaṃ saṃvidhātuṃ.

  • MN 48

    dhammatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa, kiñ'c'āpi yāni tāni sabrahmacārīnaṃ ucc'āvacāni kiṃkaraṇīyāni tattha ussukkaṃ āpanno hoti, atha khv'āssa tibb'āpekkhā hoti adhisīlasikkhāya adhicittasikkhāya adhipaññāsikkhāya.

approximate

Compound structure

analyses: 1

uccāvācā
  1. uccā

    cao; ở trên cao; (âm thanh) to lớn

  2. vācā

    lời nói; ngôn từ; sự phát ngôn

Found an error in the dictionary?